Évszázadokkal ezelőtt az ősi próféták egy halhatatlanról beszéltek, aki vissza fogja állítani Kína elveszett kincseit. A legtöbben azt hitték, elvesztek, de Kína Nagy Vénei megvédték őket, és várták, hogy beteljesüljenek... egy hatalmas panda által, aki a sors királyi jelét viseli.
Miután Panda Xioros báró birtokán lévő magánállatkertben nőtt fel, emlékeit egy gyönyörű hópárduc érkezése felidézi. Egy nagy földrengés után megszökik a hópárduccal és legjobb barátjával, egy Andrew nevű kis patkánnyal. De Panda egyetlen táplálékforrása a bambusz, és élelmet kell találnia, hogy fenntartsa magát.
Ironikus módon Panda és két barátja betörnek egy állatkertbe, mert tudják, hogy az az egyetlen hely, ahol friss bambusz van. Az állatkerti gondozó felismeri a pandát és a hópárducot, mint a gonosz báróhoz tartozókat, és hívja, hogy gyűjtse össze az állatait. Most másodszor kell megszökniük egy állatkertből.
Pandát és barátait elfogja egy hírhedt kínai földalatti banda San Franciscóban, mielőtt a báró visszaszerezhetné az állatokat. Ketrecekbe zárják őket, és egy régi raktárba viszik San Francisco kínai negyedének közepén.
Szerencsére a San Francisco-i kínai negyed Kína Vénje észreveszi az állatokat, miközben a gonosztevők kipakolják értékes rakományukat. Késő este beoson a raktárba, és segít Pandának és barátainak megszökni. Egy régi kínai színházban rejtőznek el, abban a reményben, hogy otthont találnak a fiatal állatoknak.
A Vén felismeri Pengzhou nyakában lévő egyedi, foltos szőrcsíkot, ami a Sors Jelét jelentheti, amelyről az ősi próféciákban szó esik. Panda és barátai megtudják, hogy talán az ősi jóslat beteljesítésére van ítélve.
De szökésük nem maradt észrevétlen. A raktárban élő kis patkányok értesítik a gonosztevőket, hogy a panda és a hópárduc a kínai színházban vannak.
A Vén tudja, hogy a pandát próbára kell tenni. Azt is felismeri, hogy ezek az állatok nincsenek biztonságban vele. Barátaival együtt Pengzhou Panda útra kel, hogy újra felfedezze örökségét, és ezzel együtt a sorsát is.